No. Trading is only possible using the Main Currency balance.
If your Main Currency is set to USDT, only your USDT Account balance can be used for trading.
JPY bonus funds stored in your JPY Pocket Account cannot be used for trading unless JPY is selected as your Main Currency.
For more details, please refer to the article “What is a pocket account?” to learn how to enable trading.